Museu Darder de Banyoles, 7 de febrer

Matthew Tree va explicar algunes de les sensacions que li produïa el desplaçament que va viure quan es va traslladar a Catalunya. La seva experiència es va contrastar amb la d’Alissa Ganíeva, qui va oferir diversos punts de vista sobre què significa anar del Daguestan a Rússia i viceversa. La globalització, les estades, el fet de viure en terra i en llengua de ningú van ser alguns dels temes que es van tractar. També les friccions entre cultures que es produeixen, des del punt de vista d’un anglès que viu les relacions complicades entre Catalunya i Espanya i les d’una russa que ha de tornar al Daguestan. Va ser una conversa plena de matisos que ha acabat amb preguntes, també, provinents de diversos països.