2019

Alma Karla Sandoval

Investigadora doctoral, escriptora i periodista

Cuernavaca, Morelos (Mèxic)

Del 28 d’octubre l’11 de novembre de 2019

Biografia —

Poeta, narradora, periodista i investigadora mexicana. Doctora en Literatura, va obtenir les beques de FOECA i FONCA el 1999 i 2001. L’any 2010 va obtenir la Beca de Creadors i Executants del PECDA per als seus contes. Guanyadora del Premi Nacional de Periodisme AMMPE, el 2011, i dels Jocs Florals de Cuernavaca, Morelos, el 2012. L’any 2013 va rebre el Premi de Poesia Ignacio Manuel Altamirano. És el premi Tec Women pel seu treball en l’art. Guanyadora del Premi Nacional de Narrativa Dolors Castro 2015 i dels primers Jocs Florals de Tepic, Nayarit, 2015, en Poesia. Va ser reconeguda amb el Premi Professor Inspirador de l’ITESM 2016. En 2018 va ser novament premiada amb la beca PECDA per Creadors amb Carrera. Va guanyar el Premi al Mèrit Governamental 2019 a Morelos in Chronicle. El seu treball ha estat traduït a l’anglès, francès, portuguès i rus.

Projecte —

Proposo una traducció sensorial, escrivint ritmes i imatges poètiques, de les comarques de Catalunya des dels seus quarters a la circulació “ramblística” que defineix la seva capital, però també Lleida, Girona i Tarragona. Aquest trànsit d’aus migratòries és el que m’interessa consignar d’una mirada peregrina i estrangera que s’està integrant en el concert català des dels sorolls, olors, textures, sabors d’una ciutat i dels camps les postals són nutritives des de la diversitat i el gresol. Per tant, els personatges centrals d’aquest projecte representaran la diversitat de religions, orientació sexual i de gènere, circumstàncies socioeconòmiques, així com l’origen dels diferents països.