2020

Elizaveta Bukhgoltceva

Estudiant i traductora

Rússia (Moscou)

Del 12 al 15 de març de 2020

Biografia —

Elizaveta va néixer a Siberia, a Tomsk. Fa 4 anys es va mudar a Moscou. Ara és estudiant de la facultat de Lletres de la Universitat Estatal de Moscou Lomonosov. Estudia castellà, català, francès, eusquera i domina anglès. El 2018 va participar en el programa d’intercanvi Erasmus i va passar 5 mesos al País Basc. El seu interès lingüístic és la fonètica del castellà de l’Argentina. Li interessa també la traducció literària de les obres en castellà i en català. A banda dels estudis treballa de guia i imparteix classes particulars. També va treballar de voluntària a la copa de món a Moscou el 2018.

Projecte a Faber —

Durant la meva estada a Faber treballaré amb Nina Avrova i els autors catalans per perfeccionar les meves traduccions dels relats que faig per a una antologia russa. Compartiré estada a Faber amb tres altres traductores joves russes.