2020

Natalia Beteva

Traductora

Rússia

Del 12 al 15 de març de 2020

Biografia —

Natalia Anatolievna Beteva va néixer el 1996 a Sant Petersburg, Rússia. Des de molt jove, especialment a l’institut, es va interessar per la lingüística i la llengua llatina, així com per la cultura i la literatura europees. Arran d’això, va entrar al Departament de Filologia de la Universitat Estatal de Sant Petersburg per aprofundir els seus coneixements i estudiar llengües professionalment. Es va graduar com a especialista en llengües romàniques, especialment les de la Península Ibèrica. Actualment treballa com a traductora i intèrpret de francès, castellà, gallec i català, principalment en literatura infantil i juvenil. També imparteix classes de castellà i continua els seus estudis de català, que considera una de les seves màximes prioritats.

Projecte a Faber —

Participaré en un dels seminaris de traducció sota la direcció de la coneguda traductora de català a rus, Nina Avrova. Durant l’estada treballarem en la traducció del conte Nené Futa, de Jordi Tomàs.